Pour cet épisode, les élèves du Collège Fleurot d’Hérival de Plombières-les-Bains changent de perspective. Après avoir exploré la presse écrite avec Christiane Thiriat, ils s'attaquent au monde de la radio en interrogeant Lya, directrice de RGM.
D’auditrice passionnée à capitaine de navire, Lya dévoile les coulisses d’une station de proximité.